Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Especialista en Documentación Técnica
Descripción
Text copied to clipboard!
Estamos buscando un Especialista en Documentación Técnica altamente motivado y detallista para unirse a nuestro equipo. Esta posición es clave para garantizar que toda la documentación técnica de nuestros productos, procesos y servicios sea clara, precisa y fácilmente comprensible para los usuarios internos y externos. El candidato ideal tendrá experiencia en redacción técnica, comprensión de conceptos tecnológicos complejos y habilidades excepcionales de comunicación escrita.
El Especialista en Documentación Técnica trabajará en estrecha colaboración con equipos de ingeniería, desarrollo de productos, soporte técnico y gestión de proyectos para recopilar información técnica y transformarla en documentación útil, como manuales de usuario, guías de instalación, especificaciones técnicas, procedimientos operativos estándar y documentación de software. Además, será responsable de mantener actualizada toda la documentación existente y asegurar que cumpla con los estándares de calidad y normativas aplicables.
Buscamos a alguien con una mentalidad analítica, capaz de comprender sistemas complejos y traducirlos en contenido accesible para diferentes audiencias. La atención al detalle, la capacidad de organización y la habilidad para trabajar con múltiples proyectos simultáneamente son esenciales para tener éxito en este rol.
Este puesto ofrece la oportunidad de trabajar en un entorno dinámico y colaborativo, donde la innovación y la mejora continua son altamente valoradas. Si tienes pasión por la tecnología y la comunicación efectiva, y deseas contribuir al éxito de una organización mediante la creación de documentación de alta calidad, esta es tu oportunidad.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Redactar y editar documentación técnica clara y precisa.
- Colaborar con equipos técnicos para recopilar información relevante.
- Desarrollar manuales de usuario, guías de instalación y documentación de software.
- Actualizar y mantener la documentación existente.
- Asegurar que la documentación cumpla con los estándares de calidad y normativas.
- Organizar y estructurar la información de manera lógica y accesible.
- Gestionar múltiples proyectos de documentación simultáneamente.
- Utilizar herramientas de autoría técnica y sistemas de gestión de contenido.
- Revisar y corregir errores técnicos o de estilo en los documentos.
- Participar en reuniones de planificación y revisión de productos.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Título universitario en Comunicación Técnica, Ingeniería, Informática o campo relacionado.
- Experiencia previa como redactor técnico o en documentación técnica.
- Excelentes habilidades de redacción y gramática en español.
- Capacidad para comprender conceptos técnicos complejos.
- Conocimiento de herramientas de documentación como MadCap Flare, Adobe FrameMaker o similares.
- Experiencia con sistemas de control de versiones como Git.
- Habilidad para trabajar de forma independiente y en equipo.
- Atención al detalle y enfoque en la calidad.
- Capacidad para gestionar múltiples tareas y cumplir plazos.
- Conocimientos básicos de lenguajes de programación o tecnologías de software (deseable).
Posibles preguntas de la entrevista
Text copied to clipboard!- ¿Cuánta experiencia tienes en redacción técnica?
- ¿Qué herramientas de documentación has utilizado anteriormente?
- ¿Cómo manejas la recopilación de información técnica de diferentes fuentes?
- ¿Has trabajado con equipos de desarrollo o ingeniería antes?
- ¿Cómo aseguras la calidad y precisión de la documentación?
- ¿Tienes experiencia con sistemas de control de versiones?
- ¿Puedes proporcionar ejemplos de documentación técnica que hayas creado?
- ¿Cómo priorizas múltiples proyectos de documentación?
- ¿Qué estrategias utilizas para hacer comprensible la información técnica compleja?
- ¿Tienes conocimientos en lenguajes de programación o software técnico?
